from Cuxhaven to Alderney and further on to Spain

Dear All,

I have tried to upload pictures from our trip Cuxhaven (Kiel Canal) to Alderney (Channel Islands) and on to La Coruña (North-west Spain), but unfortunately the machine uses some protection which makes this impossible for me

Anyhow, we were very lucky, had often with winds from behind, so we have been able to reach our aim, Spain, long time before we had hoped. Some times hard winds, and cold, but always favourable.

We are extremely happy to be here after 10 days of continous sailing, only interrupted by a night and a day on the beautiful island Alderney.

The next days we hape to recover and, if at all, only do some shorter trips, but for once the winds seem to turn against us.

Rainer and Jochen